Aucune traduction exact pour استراتيجية التطعيم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe استراتيجية التطعيم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • We owe these highly encouraging results not only to the financial commitment of the State, its development partners and innovative door-to-door vaccination strategies, but also to the positive involvement of traditional chiefs.
    إننا مدينون بهذه النتائج المشجعة جدا ليس فقط للالتزام المالي للدولة، بل كذلك للشركاء في التنمية واستراتيجيات التطعيم المبتكرة التي تسعى من باب إلى باب، بل كذلك للاشتراك الإيجابي من جانب الزعماء التقليديين للسكان.
  • The national immunization programme has defined different strategies to guarantee vaccination against immunopreventable diseases:
    وحدد البرنامج الوطني لتقوية المناعة استراتيجيات مختلفة لضمان التطعيم ضد الأمراض القابلة للوقاية المناعية:
  • (b) Providing supplements for the population at risk through health services, and using strategies such as vaccination campaigns;
    (ب) تقديم مكملات الأغذية للسكان المعرضين للخطر من خلال الخدمات الصحية واستخدام استراتيجيات من قبيل حملات التطعيم؛
  • With respect to health, the Government had increased immunization coverage and had adopted a child-survival strategy with a view to reducing under-five mortality in accordance with MDG 4.
    وفيما يتعلق بالصحة فإن الحكومة زادت من التغطية بالتطعيم واعتمدت استراتيجية لبقاء الطفل بقصد الحد من الوفيات دون الخامسة من العمر طبقا للهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية.
  • This cyclic behaviour, with epidemics occurring on an average of every five years, is due to the speed with which susceptibility builds up if adequate vaccination strategies are not implemented with high routine vaccination coverage (> 95 per cent for infants aged under one year) and regular campaigns.
    ويرجع السبب في هذا السلوك الدوري، حيث تحدث الأوبئة مرة كل خمس سنوات في المتوسط، إلى سرعة تزايد قابلية التعرض لهذا المرض إذا لم تنفذ استراتيجيات ملائمة للتطعيم مشفوعة بتغطية روتينية عالية بالتطعيم (أكثر من 95 في المائة للرضع دون السنة الواحدة من العمر) وحملات منتظمة.
  • With respect to health care for children, the situation is marked by a high infant mortality rate, currently 127 per 1,000 live births; generally poor vaccination coverage except in combating acute flaccid paralysis, for which the strategy of national vaccination days has led to an appreciable improvement; the prevalence of protein-energy malnutrition due to especially acute food insecurity.
    وفيما يتعلق بالرعاية الصحية للأطفال، فهناك ارتفاع معدل وفيات الرضّع، الذي يبلغ حاليا 127 لكل 000 1 مولودٍ حي؛ كما أن التغطية بالتطعيم ضعيفة عموما إلا في مجال مكافحة الشلل الرخو الحاد، الذي أدت استراتيجية أيام التطعيم الوطنية إلى تحقيق تحسُّن ملموس في هذه المكافحة، وينتشر سوء التغذية بسبب سوء التغذية الناجم عن نقص البروتين والطاقة الناجم عن انعدام الأمن الغذائي الحاد البالغ.